Đầu xuân bàn thêm về một chữ trong bài thơ “Xuân Vọng” của thi thánh Đỗ Phủ - BNMinh

Thứ Sáu, 16 tháng 5, 2014
Chia sẻ bài viết
Bài liên quan

3 nhận xét:

  1. Mạn bàn về "Quốc phá". "Quốc" theo Đỗ Phủ không chỉ đến "đất nước" mà chỉ nói "quốc đô" hay thủ đô Trường An nhà Đường. Còn "phá" nơi đây có nghĩa bị tàn phá bởi chính biến, không phải do ngoại xâm. Tiếp đó Đỗ Phủ mới có câu kế tiếp "Thành xuân" thành đô vào mùa xuân.

    Trả lờiXóa
  2. Mạn bàn về "Quốc phá". "Quốc" theo Đỗ Phủ không chỉ đến "đất nước" mà chỉ nói "quốc đô" hay thủ đô Trường An nhà Đường. Còn "phá" nơi đây có nghĩa bị tàn phá bởi chính biến, không phải do ngoại xâm. Tiếp đó Đỗ Phủ mới có câu kế tiếp "Thành xuân" thành đô vào mùa xuân.

    Trả lờiXóa
  3. Mạn bàn về "Quốc phá". "Quốc" theo Đỗ Phủ không chỉ đến "đất nước" mà chỉ nói "quốc đô" hay thủ đô Trường An nhà Đường. Còn "phá" nơi đây có nghĩa bị tàn phá bởi chính biến, không phải do ngoại xâm. Tiếp đó Đỗ Phủ mới có câu kế tiếp "Thành xuân" thành đô vào mùa xuân.

    Trả lờiXóa