Home
» Thư viện thơ
» Thương trách nàng Kiều – Thơ Đường luật (Khoán Thủ) của Ngọc Ẩn Nhi Huyền & Nhiều tác giả
Thương trách nàng Kiều – Thơ Đường luật (Khoán Thủ) của Ngọc Ẩn Nhi Huyền & Nhiều tác giả
Thứ Hai, 19 tháng 5, 2014
Bài
Xướng THƯƠNG TRÁCH NÀNG KIỀU (Khoán Thủ) TÀI sắc, gian truân! phận má hồng TÌNH
trao Kim Trọng? nhẹ như không! CHI hà? Viên Ngoại -Quan(1) nào biết LẮM sự Thúy
Kiều -Vân(2) chẳng thông ...
Tác giả Ngọc Ẩn Nhi Huyền
Tên thật: Phạm Nhi
(582/18 B Lê Hồng Phong Tp.Nha Trang
Email: ngocannhihuyen@gmail.com
_____
Bài Xướng
THƯƠNG TRÁCH NÀNG KIỀU
(Khoán Thủ)
TÀI sắc, gian truân! phận má hồng
TÌNH trao Kim Trọng? nhẹ như không!
CHI hà? Viên Ngoại -Quan(1) nào biết
LẮM sự Thúy Kiều -Vân(2) chẳng thông
CHO dẫu cần vàng, người phải nhớ
TRỜI nào phụ bạc, kẻ chờ trông
ĐẤT Liêu, Kinh Bắc, xa chi mấy?
GHEN gắt, Thề xưa, nỡ phụ lòng.
Ngọc Ẩn Nhi Huyền
----
-(1) Quan là Vương Quan.
-(2) Vân là Thúy Vân.
----
DẶN LÒNG
TƯỜNG kín, rèm che khuất bóng hồng
ĐÔNG buồn, hiu hắt khoảng trời không
ONG vàng cánh khép thương ngày hạ
BƯỚM trắng hồn treo nhớ bụi thông
ĐI biển, nắng vàng xao xuyến đợi
VỀ sông, hoa tím ngẩn ngơ trông
MẶC cho ngoài ngõ xôn xao gió
AI vẫn vì ai giữ một lòng.
Thy Lệ Trang
(Massachusets)
CHẮC CHI?
TÀI vẹn chắc chi sắc nhuận hồng?
HOA xinh nào biết quả ngon không?
BẠC vàng đầy túi đâu đà sướng
MỆNH số thẳng đường đã chắc thông?
LẼ dịch: cuộc đời luôn biến đổi
THƯỜNG dân: công lý mãi hoài trông
THẾ nhân tốt xấu luôn chen lẫn
GIAN xảo ai ưa kẻ đổi lòng!
Sông Thu
NỖI ĐAU LÒNG
Hương lan tỏa khắp chiếc khăn hồng
Hồn lạc bay về chốn cõi không
Thơm ngát tình Kiều nào có thấu
Nức nồng nghĩa Trọng tự tình thông
Người về mấy bận mong chờ thấy
Đà đến bao lần đợi ngóng trông
Vắng bóng lang quân tan nát dạ
Tanh bành phận nữ nỗi đau lòng.
11-5-2014
Hoàng Từ
CHO QUA
ĐỪNG nên chuốc lục với tô hồng
CÓ được hay gì phải vậy không?
THƯƠNG xót nàng Kiều nhiều kẻ cảm
TRÁCH là chàng Trọng lắm người thông
LUẬN qua Tôn Hiến - dân vô cậy
BÀN đến Thúc Sinh - gái hết trông
CHUYỆN cũ một thời bao bút chiến
XƯA rồi gợi lại xót xa lòng…
Hữu Hảo
DUYÊN PHẬN
(Khoán thủ)
Chữ nhân ngày ấy tựa hoa hồng
Tài sắc song toàn lại hóa không
Liền kiếp gian truân Kiều cấm cố
Với thân tiều tụy Trọng tinh thông
Chữ yêu mơ mộng luôn mong đợi
Tai nạn sầu vơi chẳng ngóng trông
Một chút tiết trinh không giữ được
Vần cùng âm nghĩa phải đau lòng.
10-5-2014
Võ Đình Cử
HỎI KIỀU
MUA chút hư danh, bán nụ hồng
VUI gì xiêm áo, có như không?
CŨNG vì báo hiếu nên liều lĩnh?
ĐƯỢC học lễ nghì chắc đã thông?
MỘT thoáng yêu đương luôn khắc khoải?
VÀI câu hò hẹn mãi hoài trông?
TRỐNG trơn trải khắp trời hoan lạc
CANH bạc tình thua hẳn xé lòng?
Thục Nguyên
THƯƠNG TRÁCH NÀNG KIỀU
(Khoán Thủ)
TÀI sắc, gian truân! phận má hồng
TÌNH trao Kim Trọng? nhẹ như không!
CHI hà? Viên Ngoại -Quan(1) nào biết
LẮM sự Thúy Kiều -Vân(2) chẳng thông
CHO dẫu cần vàng, người phải nhớ
TRỜI nào phụ bạc, kẻ chờ trông
ĐẤT Liêu, Kinh Bắc, xa chi mấy?
GHEN gắt, Thề xưa, nỡ phụ lòng.
Ngọc Ẩn Nhi Huyền
----
-(1) Quan là Vương Quan.
-(2) Vân là Thúy Vân.
----
DẶN LÒNG
TƯỜNG kín, rèm che khuất bóng hồng
ĐÔNG buồn, hiu hắt khoảng trời không
ONG vàng cánh khép thương ngày hạ
BƯỚM trắng hồn treo nhớ bụi thông
ĐI biển, nắng vàng xao xuyến đợi
VỀ sông, hoa tím ngẩn ngơ trông
MẶC cho ngoài ngõ xôn xao gió
AI vẫn vì ai giữ một lòng.
Thy Lệ Trang
(Massachusets)
CHẮC CHI?
TÀI vẹn chắc chi sắc nhuận hồng?
HOA xinh nào biết quả ngon không?
BẠC vàng đầy túi đâu đà sướng
MỆNH số thẳng đường đã chắc thông?
LẼ dịch: cuộc đời luôn biến đổi
THƯỜNG dân: công lý mãi hoài trông
THẾ nhân tốt xấu luôn chen lẫn
GIAN xảo ai ưa kẻ đổi lòng!
Sông Thu
NỖI ĐAU LÒNG
Hương lan tỏa khắp chiếc khăn hồng
Hồn lạc bay về chốn cõi không
Thơm ngát tình Kiều nào có thấu
Nức nồng nghĩa Trọng tự tình thông
Người về mấy bận mong chờ thấy
Đà đến bao lần đợi ngóng trông
Vắng bóng lang quân tan nát dạ
Tanh bành phận nữ nỗi đau lòng.
11-5-2014
Hoàng Từ
CHO QUA
ĐỪNG nên chuốc lục với tô hồng
CÓ được hay gì phải vậy không?
THƯƠNG xót nàng Kiều nhiều kẻ cảm
TRÁCH là chàng Trọng lắm người thông
LUẬN qua Tôn Hiến - dân vô cậy
BÀN đến Thúc Sinh - gái hết trông
CHUYỆN cũ một thời bao bút chiến
XƯA rồi gợi lại xót xa lòng…
Hữu Hảo
DUYÊN PHẬN
(Khoán thủ)
Chữ nhân ngày ấy tựa hoa hồng
Tài sắc song toàn lại hóa không
Liền kiếp gian truân Kiều cấm cố
Với thân tiều tụy Trọng tinh thông
Chữ yêu mơ mộng luôn mong đợi
Tai nạn sầu vơi chẳng ngóng trông
Một chút tiết trinh không giữ được
Vần cùng âm nghĩa phải đau lòng.
10-5-2014
Võ Đình Cử
HỎI KIỀU
MUA chút hư danh, bán nụ hồng
VUI gì xiêm áo, có như không?
CŨNG vì báo hiếu nên liều lĩnh?
ĐƯỢC học lễ nghì chắc đã thông?
MỘT thoáng yêu đương luôn khắc khoải?
VÀI câu hò hẹn mãi hoài trông?
TRỐNG trơn trải khắp trời hoan lạc
CANH bạc tình thua hẳn xé lòng?
Thục Nguyên
©
Tác giả giữ bản quyền.
.
Cập nhật theo nguyên bản của tác giả gởi từ Tp. Nha Trang ngày 19.5.2014
Xin
Vui Lòng Ghi Rõ Nguồn VanDanViet Khi
Trích Đăng Lại.
_______________________________________________
Bài liên quan
Comments[ 0 ]
Đăng nhận xét